အကြီးတန်းအစီအစဉ်များ

CSFP အကြောင်း

Commodity Supplemental Food Program (CSFP) သည် US စိုက်ပျိုးရေးဌာန (USDA) မှ လစဉ် ကုန်ပစ္စည်းတစ်ပုံးဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ၏ ကျန်းမာရေးကို တိုးတက်စေရန် လုပ်ဆောင်ပါသည်။ Greater Lansing Food Bank (GLFB) သည် Clinton၊ Eaton၊ Ingham နှင့် Shiawassee Counties၊ Michigan အတွက် CSFP ဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဤစီရင်စုများအပြင်တွင် နေထိုင်ပါက သင့်ဒေသခံအေဂျင်စီကို ဤနေရာတွင် ရှာပါ။

---

အစီအစဉ် အရည်အချင်းပြည့်မီခြင်း။

• Self-declared income is equal to or less than 150 percent Federal Poverty Line (FPL), OR participation in one of the following programs:
  • Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
  • Food Distribution Program on Indian Reservations (FDPIR)
  • Supplemental Security Income (SSI)
  • Low-Income Subsidy Program
  • Medicare Savings Program
• Applicant is at least 60 years of age.
• လျှောက်ထားသူသည် အေဂျင်စီဝန်ဆောင်မှုဧရိယာတွင် နေထိုင်သည်။

CSFP income guidelines for Michigan

အိမ်ထောင်စု အရွယ်အစား	နှစ်စဉ်ဝင်ငွေ	လစဉ်ဝင်ငွေ	အပတ်စဉ်ဝင်ငွေ
1	$22,590	$1,883	$434
2	$30,660	$2,555	$590
3	$38,730	$3,228	$745
4	$46,800	$3,900	$900
နောက်ထပ်မိသားစုဝင်တစ်ဦးစီအတွက်၊ ထည့်ပါ-	$8,070	$673	$155

Updated Dec. 2024

---

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

CSFP မှတစ်ဆင့် ဘောက်စ်တစ်ခုကို မည်မျှကြာကြာ လက်ခံရမည်နည်း။

CSFP သည် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ပါဝင်သူများ၏ အစားအသောက်များကို ဖြည့်စွက်ရန် ရည်ရွယ်သော လစဉ်အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ လတစ်လျှောက်လုံး သင့်အတွက်ရရှိနိုင်သည့် အခြားအစားအစာအကူအညီအရင်းအမြစ်များအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကူအညီရယူရန် စာမျက်နှာသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ pantry တည်နေရာကို အသုံးပြု၍ သင့်အနီးရှိ စားသောက်ခန်း သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအစားအစာဖြန့်ဖြူးခြင်းကို ရှာဖွေပါ။

ငါ့သေတ္တာထဲမှာ ငါဘာတွေမျှော်လင့်နိုင်မလဲ။

CSFP ပက်ကေ့ချ်တွင် အသီးအနှံများနှင့် ဖျော်ရည်များ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ ဒိန်ခဲ၊ နို့၊ အသား၊ ကြက်နှင့်ငါး၊ အပင်အခြေခံပရိုတင်းများ၊ စီရီရယ်များ၊ ခေါက်ဆွဲနှင့် ဆန်တို့ ပါဝင်ပါသည်။ ကျန်းမာရေးကို တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန်အတွက် အာဟာရပြည့်ဝသော အစားအသောက်များ၏ တန်ဖိုးကို နားလည်သဘောပေါက်စေရန် အာဟာရပညာပေးခြင်းကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

ငါ့သေတ္တာကို ကောက်ယူတဲ့အခါ ဘာယူလာရမလဲ။

Please bring some form of identification with you when you pick up your box — this can be a driver’s license or other government-issued ID, a utility bill, pay stub or other document showing your name and address. In Michigan, ID or address verification can be provided by the CSFP participant or a proxy.

ကျွန်ုပ်၏သေတ္တာကို ပေးပို့နိုင်ပါသလား။

သင့် CSFP ဘောက်စ်၏ အိမ်အရောက်ပို့ဆောင်မှုကို GLFB ၏ အိမ်အရောက်ပို့ဆောင်မှု အစီအစဉ်မှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက (517) 853-7816 သို့ခေါ်ဆိုပါ သို့မဟုတ် CSFP@GLFoodBank.org သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။

---

2025 monthly distribution schedules by site

• AL!VE Charlotte
• Butternut Creek တိုက်ခန်းများ
• Capitol Commons Senior Apartments
• ရထားလမ်းသွယ် တိုက်ခန်းများ
• Cedar Place တိုက်ခန်းများ
• မြစ်ဝကျွန်းပေါ်မြစ် အထက်တန်းကျေးရွာ
• East Glen တိုက်ခန်းများ
• Edgewood ကျေးရွာ တိုက်ခန်းများ
• Elmwood Park တိုက်ခန်းများ
• Friendship Manor တိုက်ခန်းများ
• Grange ဧက တိုက်ခန်းများ
• Hope Sports Complex
• Ivan Woods တိုက်ခန်းများ
• Jefferson Street Square အကြီးတန်းအသိုက်အဝန်း
• Lansing Manor တိုက်ခန်းများ
• Mason 1st Nazarene ဘုရားကျောင်း
• Owosso ပထမယူနိုက်တက်မက်သဒစ်အသင်းတော်
• ပေါ်တာတိုက်ခန်းများ
• Rainbow Homes
• Riverfront တိုက်ခန်းများ
• Serenity Place တိုက်ခန်းများ
• Somerset တိုက်ခန်းများ
• South Brook Villa
• St. Johns သတ္တမနေ့ ဥပုသ်နေ့
• Stockbridge အသိုက်အဝန်း ကွင်းဆင်းလေ့လာခြင်း။
• Stratford Place တိုက်ခန်းများ
• စိန့်ဗင်းဆင့် ဒီပေါလ် — စိန့်ပီတာ ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်း
• Tamarack တိုက်ခန်းများ
• Twin Oaks Meadows တိုက်ခန်းများ

---

ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ