Programmes pour les personnes âgées

À propos de la CSFP

Le programme Programme d'aide alimentaire supplémentaire aux produits de base (CSFP) vise à améliorer la santé des personnes âgées grâce à une boîte mensuelle de produits alimentaires fournie par le ministère américain de l'agriculture (USDA). La Greater Lansing Food Bank (GLFB) fournit des services CSFP pour les comtés de Clinton, Eaton, Ingham et Shiawassee, dans le Michigan. Si vous habitez en dehors de ces comtés, vous pouvez trouver votre agence locale ici.

Upcoming distributions

Program eligibilty

  • Self-declared income is equal to or less than 150 percent Federal Poverty Line (FPL), OR participation in one of the following programs:
    • Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
    • Food Distribution Program on Indian Reservations (FDPIR)
    • Supplemental Security Income (SSI)
    • Low-Income Subsidy Program
    • Medicare Savings Program
  • Applicant is at least 60 years of age.
  • Le demandeur réside dans la zone de service de l'Agence.

CSFP income guidelines for Michigan

Taille du ménageRevenu annuelRevenu mensuel
1$23,475$1,957
2$31,725$2,644
3$39,975$3,332
4$48,225$4,020
Pour chaque membre supplémentaire de la famille, ajouter :$8,250$688
Updated March 11, 2025

Questions fréquemment posées

À quelle fréquence recevrai-je une boîte par l'intermédiaire de la CSFP ?

Le programme CSFP est un programme mensuel destiné à compléter le régime alimentaire des participants éligibles. Pour connaître les autres ressources d'aide alimentaire à votre disposition tout au long du mois, consultez notre rubrique Obtenir de l'aide ou trouvez un garde-manger ou une distribution alimentaire mobile près de chez vous en utilisant notre localisateur de garde-manger.

À quoi puis-je m'attendre dans ma boîte ?

Le programme de la CSFP comprend une combinaison variée de fruits et de jus, de légumes, de fromage, de lait, de viande, de volaille et de poisson, de protéines d'origine végétale, de céréales, de pâtes et de riz. Une éducation nutritionnelle est également dispensée aux participants afin qu'ils comprennent l'importance d'un régime alimentaire nutritif pour améliorer la santé.

Que dois-je apporter lorsque je viens chercher ma boîte ?

Please bring some form of identification with you when you pick up your box — this can be a driver’s license or other government-issued ID, a utility bill, pay stub or other document showing your name and address. In Michigan, ID or address verification can be provided by the CSFP participant or a proxy.

Puis-je faire livrer ma boîte ?

La livraison à domicile de votre boîte CSFP peut être disponible par le biais du programme de livraison à domicile de GLFB. Pour plus d'informations, veuillez appeler le (517) 853-7816 ou envoyer un courriel à l'adresse suivante CSFP@GLFoodBank.org.

Contactez nous

Name(Required)
Email(Required)
Preferred follow-up method(Required)
Ce champ est utilisé à des fins de validation et ne doit pas être modifié.

 

 

Déclaration de non-discrimination

Conformément à la loi fédérale sur les droits civils et aux réglementations et politiques du ministère américain de l'agriculture (USDA) en matière de droits civils, cette institution s'interdit toute discrimination fondée sur la race, la couleur, l'origine nationale, le sexe (y compris l'identité de genre et l'orientation sexuelle), le handicap, l'âge ou les représailles pour des activités antérieures en faveur des droits civils.

Les informations sur les programmes peuvent être disponibles dans d'autres langues que l'anglais. Les personnes handicapées qui ont besoin d'autres moyens de communication pour obtenir des informations sur le programme (par exemple, le braille, les gros caractères, les bandes sonores, la langue des signes américaine) doivent contacter l'agence locale ou d'État responsable qui administre le programme ou le centre TARGET de l'USDA
de l'USDA au (202) 720-2600 (voix et ATS) ou contacter l'USDA par l'intermédiaire du Federal Relay Service au (800) 877-8339.

Pour déposer une plainte pour discrimination, le plaignant doit remplir le formulaire AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form, qu'il peut obtenir en ligne à l'adresse suivante : USDA Program Discrimination Complaint Form, auprès de n'importe quel bureau de l'USDA, en appelant le (866) 632-9992, ou en écrivant une lettre adressée à l'USDA. La lettre doit contenir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du plaignant, ainsi qu'une description écrite de l'action discriminatoire présumée suffisamment détaillée pour informer l'Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) de la nature et de la date d'une violation présumée des droits civils. Le formulaire AD-3027 complété ou la lettre doivent être soumis à l'USDA par :

  1. courrier :
    Département de l'agriculture des États-Unis
    Office of the Assistant Secretary for Civil Rights (Bureau du secrétaire adjoint pour les droits civils)
    1400 Independence Avenue, SW
    Washington, D.C. 20250-9410 ; ou
  2. fax :
    (833) 256-1665 ou (202) 690-7442 ; ou
  3. email :
    program.intake@usda.gov

 

Cette institution applique le principe de l'égalité des chances.