برامج كبار السن

IMPORTANT NOTICE ABOUT THE FEDERAL COMMODITY SUPPLEMENTAL FOOD PROGRAM (CSFP OR “FOOD COMMODITIES”)

 

As of Sept. 30, 2025, GLFB will no longer administer CSFP in Clinton, Eaton, Ingham and Shiawassee counties. Please click here to find information about alternate CSFP sites.

 

About Senior Kits

GLFB is committed to serving our senior neighbors through our newly-designed Senior Kits, as well as home delivery, to offer greater food variety, nutritional access and more effective service to meet the needs of seniors across mid-Michigan. 

You can also visit our pantry locator to find your nearest food pantry or mobile distribution.

 

 

بيان عدم التمييز

وفقًا للقانون الفيدرالي للحقوق المدنية الفيدرالي ولوائح وسياسات الحقوق المدنية لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، يُحظر على هذه المؤسسة التمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الجنس (بما في ذلك الهوية الجنسية والتوجه الجنسي) أو الإعاقة أو السن أو الانتقام أو الثأر بسبب نشاط سابق في مجال الحقوق المدنية.

يمكن توفير معلومات البرنامج بلغات أخرى غير الإنجليزية. يجب على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى وسائل اتصال بديلة للحصول على معلومات البرنامج (على سبيل المثال، طريقة برايل، أو الطباعة الكبيرة، أو الشريط الصوتي، أو لغة الإشارة الأمريكية)، الاتصال بالوكالة المسؤولة في الولاية أو الوكالة المحلية التي تدير البرنامج أو مركز TARGET التابع لوزارة الزراعة الأمريكية
على الرقم (202) 720-2600 (صوتيًا وTTY) أو الاتصال بوزارة الزراعة الأمريكية من خلال خدمة الترحيل الفيدرالية على الرقم (800) 877-8339.

لتقديم شكوى تمييز في البرنامج، يجب على مقدم الشكوى ملء استمارة AD-3027، استمارة شكوى التمييز في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها عبر الإنترنت على نموذج الشكوى المتعلقة بالتمييز في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية، أو من أي مكتب من مكاتب وزارة الزراعة الأمريكية، أو بالاتصال بالرقم (866) 632-9992، أو بكتابة خطاب موجه إلى وزارة الزراعة الأمريكية. يجب أن يحتوي الخطاب على اسم صاحب الشكوى وعنوانه ورقم هاتفه ووصف مكتوب للإجراء التمييزي المزعوم بتفاصيل كافية لإبلاغ مساعد الوزير للحقوق المدنية (ASCR) بطبيعة وتاريخ انتهاك الحقوق المدنية المزعوم. يجب تقديم الاستمارة أو الرسالة AD-3027 المستوفاة إلى وزارة الزراعة الأمريكية بواسطة:

  1. البريد
    وزارة الزراعة الأمريكية
    مكتب مساعد الوزير للحقوق المدنية
    1400 Independence Avenue, SW
    واشنطن العاصمة، 20250-9410؛ أو
  2. فاكس
    (833) 256-1665 أو (202) 690-7442؛ أو
  3. البريد الإلكتروني
    program.intake@usda.gov

 

هذه المؤسسة توفر فرصاً متكافئة.