برامج كبار السن

نبذة عن CSFP

برنامج برنامج الغذاء التكميلي السلعي (CSFP) يعمل على تحسين صحة كبار السن من خلال صندوق شهري من السلع الغذائية من وزارة الزراعة الأمريكية (USDA). يقدم بنك لانسينغ الكبير للأغذية (GLFB) خدمة برنامج الأغذية التكميلي السلعي لكبار السن في مقاطعات كلينتون وإيتون وإنغام وشياواسي في ميشيغان. إذا كنت تعيش خارج هذه المقاطعات، فابحث عن وكالتك المحلية هنا.

Upcoming distributions

Program eligibilty

  • Self-declared income is equal to or less than 150 percent Federal Poverty Line (FPL), OR participation in one of the following programs:
    • Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)
    • Food Distribution Program on Indian Reservations (FDPIR)
    • Supplemental Security Income (SSI)
    • Low-Income Subsidy Program
    • Medicare Savings Program
  • Applicant is at least 60 years of age.
  • يقيم مقدم الطلب في منطقة خدمة الوكالة.

CSFP income guidelines for Michigan

حجم الأسرة المعيشيةالدخل السنويالدخل الشهري
1$23,475$1,957
2$31,725$2,644
3$39,975$3,332
4$48,225$4,020
لكل فرد إضافي من أفراد العائلة، أضف:$8,250$688
Updated March 11, 2025

الأسئلة المتداولة

كم مرة سأتلقى صندوقاً من خلال CSFP؟

CSFP هو برنامج شهري يهدف إلى استكمال الوجبات الغذائية للمشاركين المؤهلين. للاطلاع على موارد المساعدة الغذائية الأخرى المتاحة لك على مدار الشهر، تفضل بزيارة موقع احصل على المساعدة أو ابحث عن مخزن مؤن أو توزيع طعام متنقل بالقرب منك باستخدام محدد مواقع المخازن.

ما الذي يمكنني توقعه في صندوقي؟

تشتمل حزمة برنامج التغذية التغذوية الشاملة على مزيج متنوع من الفواكه والعصائر والخضراوات والجبن والحليب واللحوم والدواجن والأسماك والبروتينات النباتية والحبوب والمعكرونة والأرز. كما يتم توفير التثقيف الغذائي للمشاركين لفهم قيمة النظام الغذائي المغذي لتحسين الصحة.

ما الذي أحتاج إلى إحضاره معي عند استلام صندوقي؟

Please bring some form of identification with you when you pick up your box — this can be a driver’s license or other government-issued ID, a utility bill, pay stub or other document showing your name and address. In Michigan, ID or address verification can be provided by the CSFP participant or a proxy.

هل يمكنني توصيل صندوقي؟

قد يكون توصيل صندوق CSFP الخاص بك إلى المنزل متاحًا من خلال برنامج التوصيل المنزلي التابع لمصرف GLFB. للمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالرقم (517) 853-7816 أو البريد الإلكتروني CSFP@GLFoodBank.org.

اتصل بنا

Name(Required)
Email(Required)
Preferred follow-up method(Required)
هذا الحقل لأغراض التحقق من الصحة ويجب تركه دون تغيير.

 

 

بيان عدم التمييز

وفقًا للقانون الفيدرالي للحقوق المدنية الفيدرالي ولوائح وسياسات الحقوق المدنية لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، يُحظر على هذه المؤسسة التمييز على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو الجنس (بما في ذلك الهوية الجنسية والتوجه الجنسي) أو الإعاقة أو السن أو الانتقام أو الثأر بسبب نشاط سابق في مجال الحقوق المدنية.

يمكن توفير معلومات البرنامج بلغات أخرى غير الإنجليزية. يجب على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى وسائل اتصال بديلة للحصول على معلومات البرنامج (على سبيل المثال، طريقة برايل، أو الطباعة الكبيرة، أو الشريط الصوتي، أو لغة الإشارة الأمريكية)، الاتصال بالوكالة المسؤولة في الولاية أو الوكالة المحلية التي تدير البرنامج أو مركز TARGET التابع لوزارة الزراعة الأمريكية
على الرقم (202) 720-2600 (صوتيًا وTTY) أو الاتصال بوزارة الزراعة الأمريكية من خلال خدمة الترحيل الفيدرالية على الرقم (800) 877-8339.

لتقديم شكوى تمييز في البرنامج، يجب على مقدم الشكوى ملء استمارة AD-3027، استمارة شكوى التمييز في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية والتي يمكن الحصول عليها عبر الإنترنت على نموذج الشكوى المتعلقة بالتمييز في برنامج وزارة الزراعة الأمريكية، أو من أي مكتب من مكاتب وزارة الزراعة الأمريكية، أو بالاتصال بالرقم (866) 632-9992، أو بكتابة خطاب موجه إلى وزارة الزراعة الأمريكية. يجب أن يحتوي الخطاب على اسم صاحب الشكوى وعنوانه ورقم هاتفه ووصف مكتوب للإجراء التمييزي المزعوم بتفاصيل كافية لإبلاغ مساعد الوزير للحقوق المدنية (ASCR) بطبيعة وتاريخ انتهاك الحقوق المدنية المزعوم. يجب تقديم الاستمارة أو الرسالة AD-3027 المستوفاة إلى وزارة الزراعة الأمريكية بواسطة:

  1. البريد
    وزارة الزراعة الأمريكية
    مكتب مساعد الوزير للحقوق المدنية
    1400 Independence Avenue, SW
    واشنطن العاصمة، 20250-9410؛ أو
  2. فاكس
    (833) 256-1665 أو (202) 690-7442؛ أو
  3. البريد الإلكتروني
    program.intake@usda.gov

 

هذه المؤسسة توفر فرصاً متكافئة.